「私たちの大地」 （大意）

この気高い大地に幸いあれ、
神の力強い手から私たちに託された贈り物、
父祖から私たちに残された遺産、
この大地がいつまでも平和でありますように

（コーラス）

目覚めよ、目覚めよ！ああ、男たちよ、目覚めよ！
女たちも続いて立ち上がれ！
共に働き、つかえよう、
この大地に、この天国に

美しく、高名な、
ボツワナという名を思い出せば、
統合と調和がもたらされ、
私たちはひとつになり、平和であり続けるだろう

FATSHE LA RONA

　Fatshe leno la rona
　Ke mpho ya Modimo,
　Ke boswa jwa bo-rraetsho,
　A le nne ka kagiso

（Chorus）

　Tsogang, tsogang banna, tsogang,
　Emang basadi, emang tlhagafalang!
　Re kopanele go direla
　Lefatshe la rona

　Ina lentle la tumo,
　La tshaba ya Botswana,
　Ka kutlwano le kagisano
　E bopagantswe mmogo

((Seswana))

OUR LAND

　Blessed be this noble land,
　Gift to us from God's strong hand,
　Heritage our fathers left to us,
　May it always be at peace

（Chorus）

　Awake, awake! O men, awake!
　And women close behind them stand!
　Together we'll work and serve,
　This land, this happy land

　Work of beauty and of fame,
　The name Botswana to us came,
　Through our unity and harmony,
　We'll remain at peace as one

((English))